青春祭 » 神秘园 http://the-days.cn/blog 祭奠我那被岁月埋葬的青春 Tue, 18 Jun 2013 05:58:53 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.1 en hourly 1 Prayer(祈祷) — Secret Garden(神秘园) http://the-days.cn/blog/prayer-of-secret-garden/ http://the-days.cn/blog/prayer-of-secret-garden/#comments Sun, 17 Dec 2006 06:05:33 +0000 nuonuo http://the-days.cn/blog/?p=107 神秘园 曲名：Prayer(祈祷)歌手：Karen Matheson(苏格兰)

作词：Sherry & Lovland

   《Prayer》(祈祷)，是神秘园于99年世纪之交的时候发行的第3张专辑：《Dawn Of A New Century 》(新世纪的晨曦)中的一首歌曲。这首歌所表现的是一种孤独，不知道大家有没有听说过神秘园讲到的WHITE STONE白石的故事，两个孩子被穷困的父母遗弃在了深山老林里，迷失了方向，好在他们在沿途撒下了白色的石子，凭借着月光的反射，白石给他们指通了一条回家的路。神秘园的音乐理念就在此，他们希望自己的音乐能像白石一样，给孤独的人引路，走出黑暗，找到光明。孤独其实无处不在，即使你是一个成年人，环境的陌生总会容易使你产生莫名的胆怯。

   这首歌其曲调犹如耳边细语，非常清澈纯净。能让人唤起内心深处的纯真，使纷乱的心情趋于平静，贴近自然。听一听就是人性的回归，让真实的冥想和追寻内心的方式再一次点燃！

英文歌词：
Let your arms enfold us
Through the dark of night
Will your angels hold us
Till we see the light

Hush,lay down your troubled mind
The day has vanished and left us behind
And the wind -whispering soft lullabies
Will soothe -so close your weary eyes

Let your arms enfold us
Through the dark of night
Will your angels hold us Till we see the night

Sleep,angels will watch over you
And soon beautiful dreams will come true
Can you feel spirits embracing your soul
So dream while secrets of darkness unfold

Let your arms enfold us
Through the dark of night
Will your angels hold us
Till we see the light

中文大意：
请用你的臂膀拥抱我们，
伴我们度过漫长黑夜。
请让你的天使引领我们，
带我们守候一线曙光。

嘘，抛下烦扰的思绪，
须知时光匆匆，不会停留。
风中传来摇篮曲的低吟，
那么睡吧，合上你疲惫的双眼。

睡吧，天使会守护你，
美梦很快就会成真。
将灵魂托付于上苍的怀抱中，
在幽暗夜色中安然入梦。

]]> http://the-days.cn/blog/prayer-of-secret-garden/feed/ 0 Nocturne (夜曲) — Secret Garden (神秘园) http://the-days.cn/blog/nocturne-of-secret-garden/ http://the-days.cn/blog/nocturne-of-secret-garden/#comments Fri, 12 May 2006 17:12:29 +0000 nuonuo http://the-days.cn/blog/?p=84 曲名：Nocturne歌手：Karen Matheson (苏格兰)作词：Rolf Lovland (挪威) 、Fionnuala Sherry(爱尔兰)


现场MV版：

  前些天在观看中央电视台”CCTV青年歌手大赛”中再次体味到了来自“神秘园 — 夜曲”带给自己心底最初的那份触动。
  有人说：每个人心里都有一个神秘花园，只有自己才能决定园里的一切。而我想说：每个人心里都有一个神秘园，也许有时自己也不能明白里面有些什么。但一定有一种声音，是属于那里的。。。

  整首乐曲自然流畅，舒缓柔美，充满了思忆，宁静中又流露出些许的忧伤，恬静而深远。。。

  “神秘园”，当今最受欢迎的新世纪音乐之一，由挪威作曲家兼键盘手”Rolf Lovland (罗尔夫. 劳弗兰)”和爱尔兰女小提琴手”Fionnuala Sherry (菲奥诺拉.莎莉)”组成。乐队溶合了爱尔兰空灵飘渺的乐风以及挪威民族音乐及古典音乐。94年，他们在欧洲歌唱大赛中初次相遇，那时”Rolf Lovland”已是知名的词曲作家，由于对音乐有着难以想象的相同的理解，他们走到了一起。95年，他们的探路之作就是这首《夜曲》一举夺得欧洲歌唱大赛冠军。96年4月推出首张专辑《来自神秘园的歌》(Song From A Secret Garden)大获成功，影响遍及世界各地。

歌词：
Now let the day
Just slip away
So the dark night
May watch over you
Nocturne

Though darkness lay
It will give way
When the dark night
Delivers the day

]]> http://the-days.cn/blog/nocturne-of-secret-garden/feed/ 2