围城's Archiver

nuonuo 发表于 2009-3-30 00:54

Once / 曾经

  这是一个温暖而平实的故事,从他在街巷卖唱开始的那一幕,一切都是那么的真实、朴实、自然。没有华丽的言语,没有美丽画面,甚至细细回想时才发现故事中的他和她连名字都没有。有的只是动人的旋律,一切的情绪的表达都是通过音乐来演绎。整个影片很多这种不经意的看似没有主题的镜头,没有刻意要去表达什么,其实这正区别了所有别的影片的镜头化。Once不需要演绎,也没有演员,只是生活中的人物朴实再现。音乐是整个影片的灵魂,是情感表述和宣泄的唯一方式和途径。所谓交集只是冥冥之中的牵引… 每天有无数的人从他身旁经过,然而停下来的,只有她。一首歌的牵引,只因为彼此懂得。

    他们究竟相爱吗?

    他一直在隐晦的表达着自己的情感,他说他决定去伦敦,而且也希望她跟他一起去,而她以为他要去找那个他爱的女孩。而她呢,至多只是在海边的时候,他问她:“你爱他(女人的丈夫)吗?”,她说了一句捷克语。可他没有懂(一开始我也不知道是什么意思,因为我这里影片的字幕也没有给出翻译,在想是“我爱你”吗?后来从别人的影评里才知道就是喜欢你/爱你的意思),即使他追问了,她也终不会说。这是她特有的方式,哀伤的小固执。

    其实,什么也没发生。那些爱恋都在歌词里,在有点哀伤的旋律里。

  直至故事的结尾,当镜头随着钢琴和女主角拉伸向远方时,不知窗里她隐隐约约的眼神让我看到的究竟是安宁还是遗憾。只是,又有什么关系呢?无论是欣然分开也好怅然离开也罢,他们相遇了一次,拥有了一段只属于他们的日子。所以,我还是喜欢片名“曾经”这个翻译。预告片的最后有一句话:how often do you find a right person. 或许短暂的邂逅亦或一生的追逐,无论怎样 once, i open the door for you.让一切微笑着停在那里足够了.

    人们总喜欢把现实中的残缺寄托于结局的完美。想想,怎样又才算是完美呢。相爱,就可以在一起吗?或者说,那感觉是爱吗?或许,这个才是最合适的结局。因为你得承认,真实总是带有缺憾的!

    Once,不经意的感动,不经意的忧伤……

[audio]http://files.dict.cn/kuaile/2008/09/310411_200809041729541OabN.mp3&titles=Falling slowly&artists=Once[/audio]

[attach]7[/attach]
[b]片名:[/b]Once
[b]译名:[/b]曾经
[b]又名:[/b]一生的唯一、一奏倾情
[b]导演:[/b]约翰·卡尼 John Carney
[b]主演:[/b]格伦·汉萨德 Glen Hansard
   卡塔·埃尔格罗瓦 Markéta Irglová
[b]类型:[/b]剧情/音乐/浪漫
[b]片长:[/b]85分钟
[b]国别:[/b]爱尔兰
[b]发行:[/b]福克斯探照灯 Fox Searchlight
[b]上映日期:[/b]2007年3月27日(美国)

[b]【剧情简介】[/b]
  我们可能经常会在地铁站、天桥上看到弹着吉他卖唱的艺人,也许是现代城市的生活步伐过于快节奏了,我们大多数时候只是轻轻一瞥然后继续行色匆匆,甚至没有时间琢磨一下自己刚刚听到的是什么歌……这个故事中的男主人公就是一名在街头卖艺的小伙子,地点则切换成了爱尔兰的首府都柏林。他是与众不同的,不会弹奏那些脍炙人口的流行歌曲以赚观众缘,反而沉浸在自己的音乐世界中无法自拔,丝毫不会受到身边环境的打扰,几乎要与城市一角的黑暗与晦涩融为了一体。

  然而这一切,都在一个傍晚发生了变化。当男孩猛然发现一个女孩站在自己面前、瞪着大眼睛好奇地打量自己时,他并不知道她站在这里有多久了……当时他正在弹奏一首特别好听的歌曲,那是他自己创作的,为了纪念一段伤心的往事。女孩发现了男孩询问的眼神,突然发问:你是不是曾经心碎过,所以为她写了这首悲伤的歌?卖艺的男孩吓了一跳,他从没见过这么大胆的女孩,但是他自己也承认,这个女孩看透了他的心。随着交谈的深入,女孩得知男孩白天的工作是吸尘器的修理工,她兴奋地大叫了一声--她正好有一台坏掉的吸尘器需要维修。

  两天以后,她将吸尘器拿到男孩父亲开的修理店中,女孩告诉男孩,自己是来自于捷克的移民,虽然平时以卖花女的形象示人,其实她一直没有放弃古典钢琴的演奏。可是她太穷了,根本就买不起钢琴,于是有一位好心的乐器行老板,允许她每天在午饭时间去他的店里弹奏一个小时的钢琴……女孩将男孩领到她妈妈的家里,男孩惊讶的发现,女孩还有一个两岁的女儿,是一个单亲妈妈。

  在女孩每天都要消磨一小时的乐器行里,她和男孩第一次有了共同演奏的机会,他是主弹,而她是伴奏。男孩发现女孩在伴奏方面的天分极高,当德国作曲家门德尔森的音乐从她指尖流淌出来时,再配以那柔软、脆弱的嗓音,竟然一下子变成了一首伟大的伴奏曲--男孩在女孩的启发下,创作灵感如泉水般涌出,而爱情,也随之萌芽,男孩知道,自己找到了灵魂的另一半。后来,一名贝斯手和一名鼓手分别加入到男孩和女孩的行列中,他们组成了一个乐团,可惜由于成员的默默无闻以及低下的社会地位,他们无故受到一位知名音乐制作人的嘲讽。然而,仅仅过了几个小时,这个以男孩为中心组建的乐团就改变了那位音乐制作人的态度,最终获得了相应的尊重。

  这是一部由音乐开启的爱尔兰电影。 卖花女(Marketa Irglova)被街头艺人(Glen Hansard饰)的音乐所吸引,开始了一段荡气回肠的浪漫故事。他们不是王子和公主,各自有着琐碎的生活,但是他们有个共同点,那就是对音乐的热爱。在一次合奏中,他们找到了彼此间惊人的默契。这个发现让他们兴奋,很快他们找到了另外的一个同伴,组成了一个乐队,并通过优秀的表现得到了专业人士的肯定。与此同时,爱情也在逐渐萌芽。音乐是这部电影最大的亮点之一,塑造了极其浪漫唯美的氛围。

[b]【剧照】[/b]
[attach]8[/attach]
[attach]9[/attach]
[attach]10[/attach]
[attach]11[/attach]
[attach]12[/attach]
[attach]13[/attach]

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.