2010南非世界杯主题曲 - 《Wavin Flag》 (高清MV)

Knaan, 2010世界杯, Wavin, Flag, 克南

Knaang - Waving Flag (iTunes (World Cup Song)).jpg

【歌曲信息】

2009年12月2日，随着世界杯分档的推出，国际足联也公布了南非世界杯的主题歌。一首叫做《飘扬的旗帜》[1]的歌曲经过了多轮的评审最终被选为了南非世界杯的官方主题曲。主题歌的演唱者为31岁的歌手——克南。　
《飘扬的旗帜》是克南于2009年2月底发行的专辑《游吟诗人》中的一首歌，歌曲带有浓郁的非洲气息，表达了对这片充满战火、贫穷和落后的土地不离不弃的热爱。在2009年9月国际足联举行的世界杯主题曲征集中，克南将自己的歌曲寄给了国际足联，最终被国际足联所认可，成为了南非世界杯的主题歌。

【歌手简介】

◎演唱：K＇NAAN（克南）
◎生日：1978年5月30日
◎原籍：索马里的摩加迪沙
◎流派：嘻哈，饶舌，世界音乐
◎职业：音乐家，诗人，歌手
◎擅长乐器：吉他，打击乐器

K'naan出生在索马里的摩加迪沙，在那他度过了他的童年时期。他的姑姑Magool是索马里最有名的歌手。K'naan的祖父，哈吉穆罕默德，是一个诗人。他的名字， K'naan ，在索马里语里是“旅客”的意思。2006年，它赢得了朱诺奖说唱录音奖，和被提名为首届北极星音乐奖。在2007年他还赢得了英国广播公司颁发的世界音乐奖。
他的声音和风格已经比较阿姆，但他的题材有很大的不同！K'naan 的音乐是谈论索马里的局势，因为索马里是他的祖国，他在歌曲中呼吁停止暴力和流血。他特别试图避免一般说唱陈词滥调的姿态。

K'naan的《Wavin Flag》（中文：《飘扬的旗帜》）是克南于2009年2月底发行的专辑《游吟诗人》中的一首歌，歌曲带有浓郁的非洲气息，表达了对这片充满战火、贫穷和落后的土地不离不弃的热爱。在2009年9月国际足联举行的世界杯主题曲征集中，克南将自己的歌曲寄给了国际足联，最终被国际足联所认可，成为了南非世界杯的主题歌。今天介绍的这个MV版本是克南专为世界杯制作的一个混音版本，编曲更显热烈、激昂，很适合足球赛场那种让人热血沸腾的气氛。

【歌曲试听】

【歌词】

《飘扬的旗帜（Wavin’Flag）》

　　Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher
　　给我自由，给我激情，给我个理由，让我飞得更高
　　See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud
　　向着冠军，现在就上场吧，你让我明确，让我们自豪
　　In the streets are, exaliftin , as we lose our inhibition,
　　在街道上，“普天同庆”，当我们失去了束缚
　　Celebration its around us, every nations, all around us
　　在我们身边庆祝吧，每个国家，在我们身边
　　Singin forever young, singin songs underneath that sun
　　歌唱永远的年轻，在太阳下歌唱
　　Lets rejoice in the beautiful game.
　　让我们在这美丽的运动中欢庆吧
　　And together at the end of the day.
　　相聚在这天的到结束
　　WE ALL SAY
　　我们一起说
　　When I get older I will be stronger
　　当我长大，我会变得更强
　　They'll call me freedom Just like a wavin' flag
　　他们让我们自由，就像那旗帜飘扬
　　And then it goes back
　　一切都回归
　　And then it goes back
　　一切都回归
　　And then it goes back
　　一切都回归

【更新】
增加一个版本，这个版本由06世界杯的精彩视频剪辑而成，里面包括小罗纳尔多、C罗、罗纳尔多、齐达内等很多经典的镜头，值得收藏。（高清720P）